21 mai 2011

AUTOUR DE LA MER DE L'ANTIQUITÉ À NOS JOURS



Miniature "vue des douanes à Venise " du Codex Maggi 1578 BNF.

A partir du 12 ème siècle l'Occident va prendre une place importante dans le commerce en Méditerranée, les flottes de Pise et de Gênes s'imposent dans le commerce avec l' Orient.

les marchands vénitiens qui commercent avec l'empire byzantin depuis le Xème siècle, se sont dotés d'un flotte et se sont construits un véritable empire en Méditerranée, avec beaucoup de comptoirs commerciaux.

Cette miniature, tirée du livre : " les voyages de Charles Magius " ou Codex Maggi , fait partie des 18 autres miniatures de ce livre , dont le texte raconte les différentes missions politico-commerciales de cet homme, alors secrétaire de la République Sérénissime de Venise, ses voyages avec des péripéties heureuses ou malheureuses, précèdent la guerre contre l'Empire Ottoman.

Les miniatures seraient dues, à un artiste flamand du nom de Lodewijk Toeput ou Ludovico Pozzoserrato  (1550-1609), mais certains attribuent quelques miniatures à Véronèse car la qualité de ces gouaches quelquefois rehaussées d'or sont exceptionnelles, disent les historiens d'art.



Certaines miniatures représentent  des ports ou vues de différents pays ou villes visités par Charles Magius, comme Corfou, Candie, les ports de Bari, Venise  etc etc...


le livre en question avec le portrait de Charles Magius qui mourra en 1587.

11 mai 2011

AUTOUR DE LA MER DE L'ANTIQUITÉ À NOS JOURS



Document du XVème s. BNF. tiré du "Tacuinum sanitatis " ou préservation de la santé,  traité médical écrit par un médecin arabe : Ibn Butlan ( 1001-1066 ) ( médecin irakien connu aussi en astronomie) dont seront tirées de nombreuses traductions latines, ce traité devient très populaire au Moyen-Age en Europe de l'ouest.


Cet ouvrage couvre la médecine, l'étude de l'agriculture et de la botanique, et s'inspire largement des "humeurs " d'Hippocrate,  basées sur la " théorie des quatre éléments " d'Aristote, couvrant également les phénomènes atmosphériques , saisons, et facteurs d'environnement en général.


Dans le document ci-dessus : les eaux froides et agitées ou encore empruntant à la terre des saveurs nouvelles , les manuscrits  évoquent, l'eau " lourde et tangible " deux qualités qu'elle partage à un moindre degré avec la terre, la première l'oblige à tendre vers le bas " couler d'un lieu supérieur à un lieu inférieur ", la seconde la rend sensible, perceptible aux sens, en particulier au toucher.








Miniature, gouache sur velin ( 38,5x 26,5 ) tirée d'un manuscrit de la BNF .


"Combat d'Olivier de Bourges contre le montre des mers "


Beau manuscrit en velin du XVème ou XVI ème siècles relié en maroquin rouge, roman de geste tardif  du duc Lyon de Bourges , une version qui débute par ces phrases : 
                              " Icy commence l'histoire vray, rommant ample 
                                 et notoire du riche et puissant duc de Lyon "


dont le fils Olivier de Burgos serait le héros , on le voit combattre dans cette magnifique miniature le "diable marin" qui interdit l'accès à la Terre Sainte